            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                              Cosmos Cop



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Cosmos Cop
Console		: Nintendo NES
Dveloppeur	: Mega Soft
Editeur		: NTDEC
Date		: 1991
Genre		: Action



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 27/03/2026) :
 \_________________________________________________________________

Bien...
A dire vrai, je ne sais pas trop comment parler ce jeu...

Il n'a pas t licenci par Nintendo.
Ok, c'est light...
Il est chiant ?
Pas terrible non plus, a...

Bon, ben on va y aller franco :
C'est un vilain clone de Space Harrier, le fun en moins et l'ennui en plus.
C'est mou, c'est moche, c'est lent. Voil en quelques mots la super aventure que reprsente Cosmos Cop...
En fait, c'est mme tellement lent que j'ai pouss l'mulateur  300% pour avoir un semblant de vitesse.

Passons vite fait sur le scnario : on est en 2010 et les lgions Aliens from Outer Space sont venues radiquer l'humanit.
Pas de bol pour eux, le Cosmos Cop surentran enfile sa tenue de combat cosmique et se prpare  les renvoyer dans
leur galaxie  grands coups de laser in da face.

Les niveaux sont longs, trs longs, trop dirais-je mme...
Les aliens sont basiques et peu varis, et on ne peut mme pas esprer s'amuser avec un pote ; il n'y a pas de mode 2 joueurs.

N'esprez pas non plus de mot de passe ou de sauvegarde, va falloir tartiner svre pour arriver  la fin du jeu.

En fait, le jeu respire le "pas fini"... Il n'y a que 5 niveaux et un boss final, pas de chef alien  dsosser  chaque
fin de level, des musiques pas oufs, et je ne parle pas des briefings de missions mal aligns que je me suis amuss
 repositionner pour faire  peu prs propre...

Je suis tomb un peu par hasard sur cette rom et je me suis dit qu'un petit jeu d'action pourrait tre sympa.
Ben c'est loup ! Je ne me suis pas plus amus  le traduire qu' y jouer. 

Allez, on oublie et on passe  autre chose...




\ CODES DE TRICHE :
 \__________________


---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Vies infinies		0007		09		
Energie infinie		0603		0F		



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "NES-cosmos cop.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Cosmos Cop (CN-08) (Unl) [!].nes
  Taille de la rom: 65553 octets
  Rom avec Header ? Oui
  CRC de la rom   : 1ED5EB73
  CRC rom patche : 36FD8139

Le patch a t cr avec SmartIPS et a t test avec les mulateurs suivants :
  FCeu XD SP [x]		NesTicle   [ ]
  NesTopia   [ ]

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
